100+ voorbeeldteksten voor jullie trouwkaart

Ik weet nog goed dat ik als professioneel ceremoniemeester bruidsparen zag worstelen met hun trouwkaart. Het ontwerp was gekozen, maar dan ... die teksten. Want hoe verwoord je netjes waar de ceremonie plaatsvindt? Hoe nodig je gasten uit voor de receptie? En hoe zeg je op een leuke manier dat er een knalfeest volgt? Precies daarom heb ik hier meer dan 100 voorbeeldzinnen voor je op een rij gezet; zodat jij alleen nog hoeft te kiezen welke bij jullie bruiloft past.

Door: Jo-Anne - Trouwspecialist en eigenaar Stijlvolle Trouwkaarten
tekst op trouwkaart

Direct naar:  BEGINZIN  CEREMONIE  KERKDIENST   RECEPTIE   FEEST   DAGGASTEN   GEDICHT   KINDEREN   CADEAUTIP

Hoe begin je jullie trouwkaart?

De eerste zin van jullie trouwkaart zet meteen de toon. Formeel of juist luchtig, klassiek of creatief – het bepaalt de sfeer van de hele uitnodiging. Veel bruidsparen vinden dit best lastig, maar geen zorgen: hieronder vind je genoeg inspiratie om jullie kaart stijlvol én persoonlijk te openen.

Formele beginzinnen:

Wil je een klassieke, tijdloze stijl? Dan zijn dit mooie keuzes:
- Dankbaar en blij delen wij mee te gaan trouwen.
- Wij geven elkaar het jawoord.
- Wij gaan trouwen. / Wij trouwen.
- Verheugd delen wij mee te gaan trouwen.
- Met vreugde kondigen wij aan dat wij in het huwelijk treden.
- Met grote vreugde kondigen wij ons huwelijk aan.
- Met liefde en toewijding geven wij elkaar het jawoord.
- Met vreugde nodigen wij u uit voor onze huwelijksceremonie.
- Wij hebben het genoegen u mede namens wederzijdse ouders kennis te geven van ons voorgenomen huwelijk.
- Ook namens onze ouders delen wij u met vreugde mee dat wij in het huwelijk zullen treden.
- Samen met onze ouders geven wij met vreugde kennis van ons voorgenomen huwelijk.
- Het is ons een genoegen, ook namens onze ouders, u op de hoogte te brengen van onze trouwplannen.
- Met veel vreugde, en ook namens onze ouders, delen wij u mee dat wij gaan trouwen.

💡Tip: Kies voor formeel als de rest van jullie bruiloft ook een chique uitstraling heeft. Consistentie in stijl maakt je kaart nog sterker.

Beginzinnen met Deo volente

Wil je graag je afhankelijk van God verwoorden? Dan past een zin met Deo volente goed bij jullie trouwkaart:
- Mede namens onze wederzijdse ouders delen wij mee te gaan trouwen D.V. vrijdag 16 september 2029.
- Ook namens onze ouders delen wij, ... & ... mee dat wij gaan trouwen op vrijdag 16 september 2029.
- Verheugd delen wij u mee, ook namens onze ouders, dat wij, … &  … Deo volente vrijdag 16 september 2029 in het huwelijk treden.
- Verheugd delen wij u mee dat wij D.V. vrijdag 16 september 2029 in het huwelijk treden.
- Blij en dankbaar delen wij u mee, dat wij ....... D.V. 16 september 2029, met onze ouders als getuigen, elkaar liefde en trouw beloven.
- Met onze ouders als getuigen willen wij elkaar het jawoord geven Deo volente vrijdag 16 september 2029.
Lees meer over de juiste schrijfwijze van Deo volente – dat voorkomt last-minute twijfel of foutjes.

👉 Voorkom spelfouten in jullie trouwkaart met deze checklist, zodat je die zonder zorgen kunt versturen.

Informele beginzin

Mag het wat losser en meer “jullie eigen stijl”? Dan zijn dit leuke startzinnen:
- Wij hebben besloten onze liefde te bezegelen door elkaar het jawoord te geven op…
- Samen voor altijd begint op…
- Wij beloven elkaar liefde en trouw op...
- Eén leven, één liefde, die we zullen delen op…
- De beste beslissing ooit: wij gaan trouwen!
- Graag nodigen wij jullie uit voor een dag gevuld met liefde.
- Dolverliefd kondigen wij ons huwelijk aan.
- We have decided on forever.
- Wij zeggen ‘Ja’ tegen elkaar en ‘Welkom’ tegen jou!
- Omdat je in ons gelooft, liefde deelt en aanmoedigt nodigen we je van harte uit voor onze bruiloft.
- Wij willen samen heel oprecht, elkaar het jawoord geven.
- Team ‘Forever’ begint officieel op…
- Het avontuur gaat verder en jij bent uitgenodigd!
- Na ruim zes jaar liefdevol samenzijn gaan wij trouwen.
- Wij slaan de handen in een en gaan een nieuwe toekomst tegemoet op…
- Liefde en trouw willen wij elkaar beloven op…
Meer mooie beginzinnen ...

🌟 Pro-tip: Informele zinnen werken perfect als je bruiloft een relaxte, feestelijke sfeer krijgt.

Heb je genoeg inspiratie gehad?

Alle trouwkaarten Zelf kaarten maken

De trouwdatum in tekst op je trouwkaart

De trouwdatum kun je op verschillende manieren schrijven. Laat je inspireren door de voorbeelden hieronder. Gebruik je kans op een gratis proefdruk om te kijken wat jullie het mooist vinden.

- 16 september 2029
- zestien september 2029
- ZESTIEN SEPTEMBER 2029
- 16 . 09 . 2029
- 16  september tweeduizend vijfentwintig
- zestien september tweeduizend vijfentwintig
- 16 | SEPTEMBER | 2029
- 16 | 09 | 2029
- 1 6   -   0 9   -   2 0 2 9
- 16 SEPTEMBER – MMXXIX
- XVI – IX – MMXXIX

tekst bruiloft kaart

Wat zet je op de trouwkaart bij de ceremonie?

De ceremonie is hét officiële moment waarop jullie elkaar het jawoord geven. Op de trouwkaart noteer je de aanvangstijd en locatie – zonder postcode, dat oogt stijlvoller. Deze voorbeeldzinnen helpen je de juiste toon te vinden.

Formele tekst huwelijksceremonie

- De huwelijksvoltrekking vindt plaats om 13.00 uur in het Oude Raadhuis, Raadhuisplein 1 te Maarssen.
- Met onze ouders als getuigen geven wij elkaar het jawoord om 13.00 uur in het Oude Raadhuis, Raadhuisplein 1 te Maarssen.
- Van harte nodigen we u uit voor de huwelijksvoltrekking om 13.00 uur in het Oude Raadhuis, Raadhuisplein 1 te Maarssen.
- Hartelijk welkom om 12.30 uur op de trouwlocatie waar om 13.00 uur de huwelijksceremonie zal plaatsvinden.
- Om 12.30 uur bent u hartelijk welkom op onze trouwlocatie waar om 13.00 uur de huwelijksvoltrekking plaatsvindt.
- De huwelijksvoltrekking vindt 's middags plaats om 13.00 uur in het Oude Raadhuis van Maarssen met naaste familieleden en vrienden als getuigen.
- De ceremonie zal om 13.00 uur zijn in het Oude Raadhuis van Maarssen.
- Wij trouwen op vrijdag 16 september om 13.00 uur in het Oude Raadhuis, Raadhuisplein 1 in Maarssen.
- Wij zullen elkaar het jawoord geven om 13.00 uur in het Oude Raadhuis van Maarssen | Raadhuisplein 1.

Informele tekst huwelijksceremonie

- Huwelijk: 13.00 uur | Oude Raadhuis, Maarssen
- CEREMONIE De huwelijksceremonie is om 14.00 uur. Oude Raadhuis – Raadhuisplein 1 - Maarssen
- Wil je onze eerste huwelijkskus zien? Om 13.00 uur trouwen we in het Oude Raadhuis van Maarssen.
- Om 13.00 uur heb je de laatste kans om ons van ons huwelijk te weerhouden, want om 13.00 uur zeggen wij JA in het Oude Raadhuis van Maarssen. Ben jij erbij?
- We beloven elkaar om 13.00 uur voor altijd en altijd trouw. Je bent hiervoor van harte uitgenodigd in het Raadhuis in Maarssen.
- In goede en slechte tijden - Wij zeggen JA! 13.00 uur in het Oude Raadhuis van Maarssen.

👉Voorkom spelfouten in jullie trouwkaart met deze checklist, zodat je die zonder zorgen kunt versturen.

Heb je genoeg inspiratie gehad?

Alle trouwkaarten Zelf kaarten maken

Hoe verwoord je een trouwdienst op je trouwkaart?

De kerkdienst is hét moment waarop jullie Gods zegen vragen over jullie huwelijk. Met deze voorbeeldteksten geef je dat op een mooie en duidelijke manier weer op jullie trouwkaart.

tekst trouwkaarten

Formele uitnodiging voor kerkdienst

- Wij willen Gods zegen vragen over ons huwelijk tijdens een kerkdienst in de Dorpskerk, Kerkstraat 57 te Maarssen, geleid door ds. P. Langvanstof. De dienst begint om 14.30 uur..
- We willen God danken en Zijn zegen vragen over ons huwelijk in een dienst die begint om 14.30 uur in de Dorpskerk, Kerkstraat 57 te Maarssen.
- De kerkelijke inzegening van ons huwelijk is om 14.30 uur in Dorpskerk, Kerkstraat 57 in Maarssen.
- Gods zegen over ons huwelijk willen we vragen om 14.30 uur in de Dorpskerk, Kerkstraat 57 te Maarssen. Wij nodigen u van harte uit om aanwezig te zijn.
- Een zegen over ons huwelijk willen we vragen om 14.30 uur in de Dorpskerk, Kerkstraat 57 in Maarssen.
- De kerkelijke inzegening, waarin we Gods zegen vragen over ons huwelijk, vindt plaats om 15.00 uur in de Dorpskerk te Maarssen.

Informele uitnodiging voor kerkdienst

- Zonder Gods zegen stelt ons huwelijk niks voor. Je bent welkom bij onze trouwdienst om 14.30 uur in De Rank, Kleistraat 34 in Maarssen.
- We nodigen je van harte uit voor onze trouwdienst om 14.30 uur in De Rank - Kleistraat 34 in Maarssen.
- Je bent hartelijk welkom om onze kerkdienst voor ons huwelijk bij te wonen! De dienst begint om 14.30 uur in De Rank, Maarssen.
- We vragen onze God om een zegen voor ons huwelijk. Wil jij hier ook bij zijn? De dienst begint om 14.30 uur in De Rank, Kleistraat 34, Maarssen.
- Om 14.30 uur vragen we Gods zegen voor ons huwelijk. We vinden het fijn als je hierbij bent om 14.30 uur in De Rank, Kleistraat 34 in Maarssen.
- We vinden het tof om samen met jullie een zegen te vragen over ons huwelijk. Om 14.30 uur ben je welkom in De Rank, Maarssen.
- Om 14.30 uur willen we God danken en een zegen vragen voor ons huwelijk in De Rank, Kleistraat 34 in Maarssen. Kinderen tot 12 jaar mogen naar de Regenboogzaal.
- Vier je met ons mee dat onze God zelf Liefde is en zijn liefde aan ons geeft in het huwelijk? 14.30 uur begint de kerkdienst in De Rank in Maarssen.
- Dank & zegen: 14.30 uur - Dorpskerk, Maarssen
- Dank & Zegen – icoontje van kerkje – 14.30 uur
- DANK & ZEGEN Een zegen over ons huwelijk vragen wij om 15.00 uur. Dorpskerk - Kerkstraat 57 – Maarssen

Ja, ik ga een trouwkaart maken

tekst in trouwkaart

Welke tekst gebruik je voor de receptie op de trouwkaart?

Op de huwelijkskaart wil je de receptie vermelden. Houd je een chique receptie, of ben je meer van de gezellige borrel? Pas je teksten hierop aan.

Formele uitnodiging receptie

- U bent van harte welkom op onze receptie in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht van 20.30 uur tot 22.30 uur.
- Hartelijk welkom om ons te feliciteren tijdens de receptie van 20.30 tot 22.30 uur in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1, Utrecht.
- Aansluitend willen we met elkaar toosten en de bruidstaart aansnijden tot 17.30 uur.
- Wij nodigen u uit voor onze huwelijksreceptie, die begint om 17.30 uur in Kasteel De Haar, Utrecht.
- We ontmoeten u graag persoonlijk tijdens onze huwelijksreceptie om 22.30 uur in Kasteel De Haar - Kasteellaan 1, Utrecht.

Informele uitnodiging receptie

- We gaan trouwen en vieren dat met een lekkere borrel bij ons thuis.
- Graag heffen we het glas van 15.30 tot 17.30 uur tijdens onze receptie in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1, Utrecht.
- Samen vieren – icoontje bruidstaart - 20.30 – 22.30 uur 
- VIEREN Welkom om deze dag te vieren van 20.30 tot 22.30 uur. Kasteel De Haar - Kasteellaan 1 – Utrecht
- Taart & Toost: 15.30 – 17.30 uur
- We zeggen al een tijdje 'Wij' en daar hoort een goede borrel bij! | Kasteel de Haar in Utrecht
- Na de kerkdienst kun je blijven hangen voor een hapje en een drankje.
-Je bent van harte welkom om onze liefde te vieren met een borrel en een heerlijk diner.
- We willen om 16.00 uur toosten op de liefde!
- De campagne staat al klaar, toost je met ons mee? 16.00 uur bij Kasteel de Haar in Utrecht.
- Kom je onze trouwtaart bewonderen? Om 16.00 uur kun je een stukje opeten.
- Samen vieren: 20.30 – 22.30 uur | Kasteel De Haar

Jo-Anne: Wees consistent in je teksten: dus traditioneel blijft de hele kaart traditioneel en informeel blijft informeel.

Jullie eigen trouwkaart maken

Hoe nodig je gasten uit voor het trouwfeest?

En als laatste de aankondiging van het trouwfeest. Je kunt één van deze teksten op de trouwkaart gebruiken:

Formele tekst trouwfeest

- U bent vanaf 20.30 tot 24.00 uur van harte welkom op ons huwelijksfeest in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht.
- Het feest wordt om 20.30 uur feestelijk geopend met het aansnijden van de bruidstaart in Kasteel De Haar in Utrecht.
- De Blauwezaal opent om 20.30 uur de deuren voor ons feest in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht.
- Wij nodigen u uit op ons feest dat vanaf 20.30 uur wordt gevierd in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht.
- We willen onze trouwdag in stijl afsluiten met een dansfeest vanaf 20.30 uur in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht.
- Na het diner zetten we de dag voort met een mooi feest.

Informele tekst trouwfeest

- Spetterend Feest: 20.30 – 24.00 uur | Kasteel De Haar
- We willen graag met jullie toosten en deze dag vieren met een spetterend feest vanaf 20.30 uur in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht.
- Icoontje feest - 20. 30 uur | Feestje!
- KNALFEEST - icoontje feest - 20.30 tot 24.00 uur
- We willen ons huwelijk vieren met een informeel feestje bij Kasteel De Haar.
- Trek je dansschoenen maar aan want we gaan deze dag met elkaar vieren vanaf 20.30 uur in Kasteel De Haar, Kasteellaan 1 in Utrecht. Leuk als je er bij bent.
- Wij zijn getrouwd! Vier jij het met ons mee?
- Geen hoge hakken en lang zitten, maar de schoenen uit en de voetjes van de vloer. Kom jij op ons huwelijksfeest?
- Je gelooft het niet: wij zeggen JA. Kom jij op ons huwelijksfeest?
- We zeggen al een tijdje "Wij", maar we willen er graag een feestje bij.
- Dit moet gevierd worden en daarom zien we jullie graag op ons bruiloftsfeest vanaf 20.30 uur.
- Wij zijn getrouwd, het feest kan beginnen. Ben jij er ook bij?
- Na het burgerlijk huwelijk dansen we vanaf 20.30 uur alle spanning van ons af. Je bent van harte welkom!
- Kom samen met ons lachen, proosten en dansen terwijl we een nieuw hoofdstuk in ons leven openen.

  • Bruid Lieneke: Wat handig om zó onze teksten bij elkaar te zoeken. Dat scheelde ons veel tijd.
 

Direct naar: Beginzin Ceremonie Kerkdienst Receptie Feest Daggasten GedichtKinderen Cadeautip

Hoe maak je duidelijk wie daggast is?

Veel bruidsparen maken onderscheid tussen daggasten en gasten die voor bepaalde dagdelen uitgenodigd zijn. Wil je er zeker van zijn dat je vriend/familie snapt dat hij/zij daggast is? Denk dan aan de volgende zinnen:

- We willen graag de hele dag met jullie vieren.
- We vinden het fijn als jij er de hele dag bij bent!
- Zonder jou is ons feest niets. Ben je er de hele dag bij?
- We nodigen je uit om de hele dag bij onze bruiloft aanwezig te zijn.
- Hartelijk welkom om onze daggast te zijn op deze dag.
- We nodigen je uit vanaf de lunch tot in de late uurtjes.

Lees meer over trouwkaarten voor daggasten en avondgasten.

gedicht trouwkaart

Welke gedichten kun je op een trouwkaart zetten?

Een gedichtje op jullie trouwkaart geeft nét dat beetje extra. Het maakt je uitnodiging persoonlijker en zorgt vaak voor een glimlach of een ontroerd moment bij de lezer. Of je nu kiest voor romantisch, kort & krachtig of juist speels – een gedicht zet direct de toon van jullie dag.

👉 Inspiratie: In onze blog met 70+ trouwkaart gedichten vind je volop voorbeelden die je zo kunt overnemen of aanpassen aan jullie eigen stijl.

Dit is ons favoriete gedicht:
Waar liefde is, is wijsheid, waar
wijsheid is, is zekerheid, waar
zekerheid is, is volledigheid, waar
volledigheid is, is oneindig geluk

Meer gedichten voor trouwkaarten

Bekijk alle trouwkaarten

Hoe zeg je netjes dat kinderen niet welkom zijn op de bruiloft?

Dit onderwerp voelt soms wat ongemakkelijk, maar je mag hier gewoon eerlijk in zijn. Door het vriendelijk en liefdevol te verwoorden, begrijpen gasten je keuze meestal heel goed. Benoem dat het een bewuste keuze is, zodat niemand zich persoonlijk aangesproken voelt.

- Deze dag vieren we graag met volwassenen.
- Dit is een 16+ bruiloft.
- We organiseren een bruiloft voor volwassenen.
- Hartelijk uitgenodigd voor onze 18+ bruiloft.
- Om uitgebreid met iedereen te kunnen praten, vragen wij jullie de kinderen thuis te laten.
- Wij zouden het fijn vinden als voor kinderen oppas geregeld wordt.
- Hoe leuk wij het ook vinden om jullie kinderen te zien spelen, deze dag gaan wij alleen met volwassenen delen.
- Voor deze gelegenheid willen we de focus op de volwassenen leggen, daarom vragen we om geen kinderen mee te nemen.
- We houden deze bruiloft adult-only, zodat iedereen optimaal kan genieten.

👉 Meer voorbeeldteksten: Hoe zeg je dat kinderen niet welkom zijn op de bruiloft

cadeautip trouwkaart

Hoe schrijf je een cadeautip op een trouwkaart?

Een cadeautip kan snel ongemakkelijk voelen, maar met een creatieve of luchtige zin maak je het juist heel elegant. Je geeft je gasten richting, zonder dat het dwingend overkomt. Zo voorkom je verrassingen en maak je het makkelijker voor iedereen. We inspireren je met leuke voorbeeldzinnen.

Voorbeelden die rijmen

- Onze huwelijksreis is reeds gepland, een envelop is waar u ons het meest mee verwent!
- Wij zitten ruimschoots in onze spullen en hebben liever iets om ons spaarvarken mee te vullen.
- Mocht u ons willen verrassen, dan hopen we dat het in een envelopje zal passen.
- Omdat wij op huwelijksreis gaan, hebben bloemen en planten geen lang bestaan.
- Willen jullie ons op deze dag toch graag iets geven, dan zouden we het meeste plezier beleven aan een bijdrage voor onze huwelijksreis!
- Komt de gedachte aan een cadeautje bij u op? Stop het dan in een envelop.
- Cadeaus zijn welkom, maar een bijdrage in euro’s zou echt geweldig zijn!
- Onze harten zijn gevuld met liefde
- We zijn heel blij met wat we hebben
maar denk je toch aan een cadeau
dan graag zo: (icoontje envelop)
- Liefst voor ons huishouden geen geschenken, maar je mag wel aan ons spaarvarkentje denken
- Na jaren samenwonen hebben wij alles waarvan we konden dromen. Wil u ons toch verrassen, dan hopen wij dat dit in een envelopje zal passen.
- Als u iets wilt geven, voel u zich dan niet verplicht. Een cadeau in euro’s is een idee allicht.

Overige teksten voor cadeautips

- Ter herinnering aan onze trouwdag willen wij graag een waardevol kunstwerk laten maken. Een cadeau in euro’s waarderen wij enorm.
- Een cadeau in euro’s waarderen wij zeer.
- Voor cadeauwensen: lijstje.nl/mirjamenbart – wachtwoord: mb2808
- Een cadeau in euro’s vinden wij erg fijn, maar u kunt ook contact opnemen met onze weddingplanner voor overige wensen.
- Wij sparen voor een nieuw tuinset en vinden het leuk om die ter herinnering aan deze dag te kunnen kopen en van te genieten.

Lees ook: Voorkom spelfouten in trouwkaarten
Lees ook: Wanneer trouwkaarten bestellen en versturen
Lees ook: Schrijf je op trouwkaart aan "u/je" of "jullie"?